Può sopportare uno squarcio e rimanere comunque a galla, ma non con 5 compartimenti allagati.
То је 5 одељака! Може да плута са 4 потопљена одељака, али, не са 5. Не са 5!
Nulla può opporsi alla nostra flotta, non con l'Olandese Volante alla testa.
Зар је битно? Ништа не може да заустави армаду док је предводи Летећи Холанђанин.
Non con quello che sta succedendo.
Ne pored svega što se dešava.
Devono essere bei vecchi tempi con Kevin, non con me.
Mora da je to staro vreme ono koje si provela sa Kevinom, ne sa mnom.
Trapanarla non funzionera', non con il nostro tempo a disposizione.
Bušenje neće upaliti, ne za vreme koje imamo.
Secondo, devi farlo con ragazze di 25 anni che si credono bone e di poter avere i maschi che vogliono non con le quattordicenni.
Kao drugo, to treba da radiš sa devojkama od 25 godina koje su neodoljive ribe i mogu da imaju tipa kog hoæe. Ne sa devojkama od 14 godina.
Se hai soldi, ti aggiustano anche la spina dorsale, ma con i sussidi da veterano no, non con questa economia.
Ako imaš love, lijeènici ti mogu srediti kièmu. Ali ne ako si na veteranskoj socijali.
Riccardo ispirava lealtà non con le minacce, ma con l'esempio.
Richard odanost nije pribavljao prijetnjama nego primjerom.
Non con il bambino in arrivo.
Ne, sad kad je dete na putu.
Non con Ma-Ma, il suo marchio di fabbrica e' la violenza.
Ali ne kad je rijeè o Ma-Mi, njen zaštitni znak je nasilje.
Ti sarai accorto che sono qui a parlare con te... non con Stannis.
Primetićeš da ja stojim ovde i razgovaram sa tobom, - a ne Stanis.
Le guerre si vincono con gli uomini, non con i trucchetti di magia.
Ljudi dobijaju rat, ne magični trikovi.
Non può guidare né volare, non con il suo vero nome.
Не може ни да вози ни да лети авионом.
Non con questa situazione nei distretti.
Знаш ли шта се дешава у Дистриктима?
Pensavo arrivassero con un assegno, non con lo squadrone della morte!
Рекли су да ће донети чек, а не послати одред смрти.
Non con quella ridicola voce che hai.
Ne s takvim tvojim glupim glasom.
Ero in Marina, non con i Navajo.
Bio sam mornar, a ne indijanac.
Ce l'ha con te, non con me.
Разговара са вама, а не ја.
Baird Whitlock e' divenuto un loro accolito, un convertito alla causa, il suo spirito ammaliato, ma non con la forza.
Берд Витлок је њихов је следбеник. Преобраћен је на њихов циљ. Приморан је на веровање, али то не замера.
non con la preghiera, né con il racconto, né con la lettura, ma rivolgendosi alla propria mente.
не поповањем, не причом, не читањем него обраћањем своме уму.
Volano, non con componenti rotanti, ma semplicemente battendo le ali.
Lete bez komponenti koje rotiraju, samo mašući krilima.
C'era un uomo, un cinese, e stava impilando queste cose, non con la colla, non usava niente.
To je bio čovek, Kinez, koji je slagao ove stvari, bez lepka, bez ičega.
Inizia la storia con le frecce dei nativi americani, e non con l'arrivo dei britannici, e avrai una storia totalmente diversa.
Počnite priču sa strelama američkih urođenika, a ne sa dolaskom Britanaca, i imate potpuno drugačiju priču.
Inizia la storia con il fallimento dello stato africano, e non con la creazione colonialista dello stato africano, e avrai una storia totalmente diversa.
Počnite priču sa neuspehom afričke države, a ne sa kolonijalnim stvaranjem afričke države, i imate potpuno drugu priču.
e cominciare a fare affari con loro e non con quelli che non ci stanno?
pre nego što poslujete s njima, nasuprot onima koji ne kapiraju?
Egli fece ciò che è retto agli occhi del Signore, ma non con cuore perfetto
On činjaše što je pravo pred Gospodom, ali ne celim srcem.
Che quello sia stato spezzato e quattro ne siano sorti al posto di uno, significa che quattro regni sorgeranno dalla medesima nazione, ma non con la medesima potenza di lui
A šta se on slomi, i mesto njega narastoše četiri, to su četiri carstva, koja će nastati iza tog naroda, ali ne njegovom silom.
Egli mi rispose: «Questa è la parola del Signore a Zorobabele: Non con la potenza né con la forza, ma con il mio spirito, dice il Signore degli eserciti
A on odgovori i reče mi govoreći: To je reč Gospodnja Zorovavelju: ne silom ni krepošću nego Duhom mojim, veli Gospod nad vojskama.
Questa razza di demòni non si scaccia se non con la preghiera e il digiuno]
A ovaj se rod izgoni samo molitvom i postom.
Ed egli disse loro: «Questa specie di demòni non si può scacciare in alcun modo, se non con la preghiera
I reče im: Ovaj se rod ničim ne može isterati do molitvom i postom.
Di queste cose noi parliamo, non con un linguaggio suggerito dalla sapienza umana, ma insegnato dallo Spirito, esprimendo cose spirituali in termini spirituali
Koje i govorimo ne rečima što je naučila čovečija premudrost, nego šta uči Duh Sveti; i duhovne stvari duhovno radimo.
Celebriamo dunque la festa non con il lievito vecchio, né con lievito di malizia e di perversità, ma con azzimi di sincerità e di verità
Zato da praznujemo ne u starom kvascu, ni u kvascu pakosti i lukavstva, nego u presnom hlebu čistote i istine.
E' noto infatti che voi siete una lettera di Cristo composta da noi, scritta non con inchiostro, ma con lo Spirito del Dio vivente, non su tavole di pietra, ma sulle tavole di carne dei vostri cuori
Koji ste se pokazali da ste poslanica Hristova, koju smo mi služeći napisali ne mastilom nego Duhom Boga Živoga, ne na kamenim daskama nego na mesnim daskama srca.
Ciascuno dia secondo quanto ha deciso nel suo cuore, non con tristezza né per forza, perché Dio ama chi dona con gioia
Svaki po volji svog srca, a ne sa žalošću ili od nevolje; jer Bog ljubi onog koji dragovoljno daje.
e di essere trovato in lui, non con una mia giustizia derivante dalla legge, ma con quella che deriva dalla fede in Cristo, cioè con la giustizia che deriva da Dio, basata sulla fede
I da se nadjem u Njemu, ne imajući svoje pravde koja je od zakona, nego koja je od vere Isusa Hrista, pravdu koja je od Boga u veri;
non con sangue di capri e di vitelli, ma con il proprio sangue entrò una volta per sempre nel santuario, procurandoci così una redenzione eterna
Ni s krvlju jarčijom, niti telećom, nego kroz svoju krv udje jednom u svetinju, i nadje večni otkup.
1.6464560031891s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је 5 одељака! Може да плута са 4 потопљена одељака, али, не са 5. Не са 5! 